[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbTitre article\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_post_title author=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb date_format=\u00a0\u00bbd F Y\u00a0\u00bb categories=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb comments=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTitre de l’article\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb meta_text_color=\u00a0\u00bb#00c1de\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_title][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#00c1de\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb66px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5″ admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbdesc1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Very nice testimonial from Mrs. Heike Christmann, DAHTH- certified Hand Therapist and Clinic Owner in Cologne.<\/p>\n
DE:<\/span> \u201eNach der Probephase k\u00f6nnen wir sagen: Die am Bildschirm dargebotenen motorischen Bewegungen k\u00f6nnen die Wiederherstellung allt\u00e4glicher Bewegungsabl\u00e4ufe der Hand unterst\u00fctzen(\u2026). EN:<\/span> \u00ab\u00a0After the trial phase, we can say: the motor movements presented on the screen can support the restoration of everyday movements of the hand (…). [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/beta.dessintey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DESS_TN_web_heike_V3-copy-2.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbheike_christmann\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbcopy 2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3″ _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|9px|9px|9px|9px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#00c2de\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3″ animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb src__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb src__hover=\u00a0\u00bbhttps:\/\/beta.dessintey.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DESSINTEY_ergopraxis_inner_pic-80.jpg\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Very nice testimonial from Mrs. Heike Christmann, DAHTH- certified Hand Therapist and Clinic Owner in Cologne. DE: \u201eNach der Probephase k\u00f6nnen wir sagen: Die am Bildschirm dargebotenen motorischen Bewegungen k\u00f6nnen die Wiederherstellung allt\u00e4glicher Bewegungsabl\u00e4ufe der Hand unterst\u00fctzen(\u2026). Das Besondere ist, dass die Patient*innen ihre Handeinschr\u00e4nkungen in der \u00dcbungsphase visuell nicht erfassen. Stattdessen wird ein positiv […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6565,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-30240","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-temoignages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta.dessintey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta.dessintey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta.dessintey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.dessintey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.dessintey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30240"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/beta.dessintey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30243,"href":"https:\/\/beta.dessintey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30240\/revisions\/30243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.dessintey.com\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta.dessintey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.dessintey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.dessintey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30240"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.dessintey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=30240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nDas Besondere ist, dass die Patient*innen ihre Handeinschr\u00e4nkungen in der \u00dcbungsphase visuell nicht erfassen. Stattdessen wird ein positiv besetzter Eindruck auf dem Bildschirm w\u00e4hrend der Bewegung der gesch\u00e4digten Hand vermittelt. Dadurch werden wiederum beteiligte Hirnareale aktiviert, die sowohl bei Beobachtung als auch in Bewegung angeregt werden.
\nDas damit verbundene mentale Erleben wurde von unseren Patient*innen mit durchweg positiven R\u00fcckmeldungen belegt.\u201c<\/p>\n
\nThe special thing is that the patients do not visually record their hand restrictions during the exercise phase. Instead, a positive impression is conveyed on the screen during the movement of the damaged hand. This in turn activates the brain areas involved, which are stimulated both during observation and during movement.
\nThe mental experience associated with this was documented with consistently positive feedback from our patients.\u201d<\/p>\n